Comparative Analysis of German and Uzbek Phraseological Units: Similarities and Differences
DOI:
https://doi.org/10.5281/Keywords:
phraseological units, German language, Uzbek language, comparative analysisAbstract
This article presents a comparative analysis of German and Uzbek phraseological units. Phraseological expressions are essential linguistic elements that reflect a nation's cultural heritage, historical experience, and worldview. The study examines the similarities and differences between phraseological units in German and Uzbek, analyzing the historical, cultural, and social factors influencing their origins. Furthermore, the paper discusses the challenges of translating phraseological expressions and their role in intercultural communication.
References
1. Vinogradov, V. V. “О теории фразеологии,” Вопросы языкознания, 1947.
2. Bally, Ch. Traité de stylistique française. Genève: Georg, 1909.
3. Reformatskij, A. A. Введение в языкознание, Moskva, 1967.
4. Smith, L. P. Words and Idioms: Studies in the English Language. London, 1925.
5. Gavrin, S. D. О фразеологии современного русского языка. Leningrad: Nauka, 1974.
6. Madvaliyev, A. O‘zbek frazeologiyasining tadqiqi, Toshkent: O‘zfan, 1978.
7. Musayev, I. O‘zbek frazeologizmlari lug‘ati, Toshkent: O‘qituvchi, 1980.
8. Mahmudov, N. O‘zbek tili frazeologik birikmalarining semantik-g‘oyaviy tahlili, Toshkent: Fan, 1988.
9. Duden – Das Stilwörterbuch. Mannheim: Bibliographisches Institut.
10. Schemann, H. Phraseologisches Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Berlin: De Gruyter, 2011.
