Phraseological Units with Numerals in English and Techniques of Translating Them into Uzbek
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article covers the translation of English phraseological units with numerals into Uzbek, emphasizing their significance in representing the national vision of the world and expressing emotions through vivid descriptions. It summarizes the methods used to translate English phraseological units with numerals into Uzbek. It investigates the difficulties in accurately transmitting the meaning and cultural implications of such units in the target language. This article discusses the effectiveness and limitations of several tactics, including transliteration and cultural adaption.
Article Details
Section
How to Cite
References
Babkin, A.M. Russian phraseology, its development and sources / A.M. Babkin. - L.: Nauka, 1970. - 263 p.
V.Vositov (2022).Classification theory of Turkic borrowings. “International journal of world languages” Scientific Journal, Tom-1, 11-14
G.Ibragimova (2021). Structural and Semantic Properties of Parenthesis in English Essays. “International Journal of Multireligious Understanding.” Scientific Journal, Tom-8, 163-168
B.Otajonov, A.Ismoilov (2023) “Nominative field of English and Uzbek means expressing the concept of “Mouth”” Organization Committee-153 p
B.Otajonov(2023) “The nominative field of means expressing the concept of “Mouth” in English and Uzbek”. “Journal of Language and linguistics” Scientific Journal, Tom-6, 171-183
Q.Umirzaqov (2012) “Ellipsis in complex sentences as a grammatical and semantic phenomenon in different languages” Филология мэсэлэлэри, Баку, Озарбайжон Республикаси, Tom-6, 321-323
I.Abdullayev(2023) “Characteristics of mutual function of parts of speech in English and Uzbek”, Евразийский журнал академических исследований, Tom-3, 7-10
G.Zaynobiddinova(2019) “The fifteen stages of teaching number for pupils”, "Science and education in the modern challenges of the xxi centure"
R.M.Yaqubjonova (2023) ”Language and culture in english classrooms: greetings, ways of expressing politeness” Наука и инновация, Tom-1, 66-68
Sh. Xamraqulova (2024) “ Unique features of toponymic slangs in English language” SCHOLAR Tom-2, 87-94
M.Abduraimova (2022)“The Importance of Teaching English at Early Age in Pre School-Education” Journal of Pedagogical Inventions and Practices, Tom-6, 55-60
D.Tuxtasinova(2022) “How to teach english language medical engineering specialty students” International Scientific Conference" Innovative Trends In Science, Practice And Education" Tom-1, 157-162
N.Boltaboyeva, N.Latipova (2022) “National And Cultural Variety Of Phraseological Unit Of The English Language.” Herald pedagogiki. Nauka i Praktyka, Tom-2
Sh. Umirzaqova (2022) “Using language experience approach in training TFL.” Scientific Ideas Of Young Scientists | Pomysly Naukowe Mlodych Naukowcow Научные Идеи Молодых Ученых Tom-6, 76-79