A Comparative Analysis of English and Arabic Prepositions: Syntax, Semantics, and Usage Patterns
Main Article Content
Abstract
Prepositions play a crucial role in both English and Arabic syntax, yet they exhibit distinct syntactic, semantic, and usage patterns in each language. This comparative analysis examines the similarities and differences between English and Arabic prepositions, focusing on their syntactic structures, semantic functions, and usage in context. The study explores how prepositions in both languages contribute to the overall meaning of sentences and how their usage reflects cultural and linguistic differences. The analysis also considers the challenges that Arabic learners of English may face due to differences in prepositional usage. By highlighting these differences, this study aims to improve the understanding and teaching of prepositions in both languages.
Article Details
Section
How to Cite
References
Alhaj, A. 2015. The Ambit of EnglishArabic Translation: A Practical and Theoretical Guide for EnglishArabic Translator. Anchor Academic Publishing
Dignent,, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, Jan Svartvik. (2007). A Comprehensive Grammar of the the English Language. New York: Longman.
Degi, Z. (2005). The process-oriented approach to EFL/ESL writing instruction.CELEA journal.Vol 28. No 5Holec, H. (1981). Autonomy and foreign language learning. Oxford, UK: Pergamon
Karen Froud (2000). Prepositions and the lexical, functional divide: Aphasic evidence (Science directory)
Lindstromberg, S. 2010. English Prepositions Explained. Amsterdam, Netherland: John BenjaminsSan, Y. N. (2007). The efficacy of computer assisted language learning in fostering autonomous learning among upper secondary school students. Internet Journal of e-Language Learning & Teaching, 4, 32-45.
Saeed, S. 2014. “The Syntax and Semantics of Arabic Spatial Prepositions”. Newcastle and Northumbria working papers in linguistics. Newcastle University.p.44-66
Zughoul, M. R. 1973. Teaching English prepositions to Arab students. Unpublished MA Thesis, American University of Beirut